DNNCastellano.com > Blog - Localización - Hacer clic, Pulsar, Presionar, Clicar, etc, etc.

Registrarse :: Iniciar sesión

Web Sitio

Inicio

Gratuitos

Paquetes de Idioma

Preguntas Frecuentes

Blog

Contacto

DNNEnglish

agosto 21, 2008

Lista de Blogs

	Ver todas las entradas recientes
	Alejandro Quiroga Alsina
	Blog oficial de DNNCastellano
	Carlos Perez Kuper

Contenido de su carrito

Producto	Cant.	Precio
TOTAL:	0	0,00 USD

¿Cómo comprar?

En DNNCastellano usted puede realizar cómodamente todos sus pagos utilizando PayPal.

Seleccione su país...

No deje de visitar...

Blog

Localización: Blogs Alejandro Quiroga Alsina
Escrito por: Alejandro Quiroga Alsina	15/03/2008 16:09
Otra que es muy común y que tiene cantidad de acepciones en la web. Pero veamos, ¿cuál es la que se prefiere en tu país? En tratamiento informal: Haz clic en 'Actualizar' Pulsa en 'Actualizar' Pulsa 'Actualizar' Presiona en 'Actualizar' Presiona 'Actualizar' Hacé clic en 'Actualizar' Clica en 'Actualizar' Clica 'Actualizar' Cliquea en 'Actualizar' Cliquea 'Actualizar' En tratamiento formal: Haga clic en 'Actualizar' Pulse en 'Actualizar' Pulse 'Actualizar' Presione en 'Actualizar' Presione 'Actualizar' ¡Aguardo comentarios...! Quien desee participar en el foro, lo encontrará en este vínculo

Permalink \| TrackBack

Comments (2) Add Comment

Re:Localización - Hacer clic, Pulsar, Presionar, Clicar, etc, etc.	Por jquiroga el 15/03/2008 16:26
Voy a romper el hielo: Me gustan las informales número 1 y 5 y las formales 1 y 5 también. Soy argentino y vivo en Buenos Aires. Sirve la info? Abrazo!

Re: Localización - Hacer clic, Pulsar, Presionar, Clicar, etc, etc.

Por AlejandroQuiroga el 15/03/2008 16:38

¡Gracias Javi...! Siempre es bienvenida tu puntual participación. Agrego de tu parte, entonces, que en Argentina, la versión informal más aceptada tomaría la forma de 'Hacé; clic en Actualizar', o quizás 'Presioná Actualizar'. Como sabés, estas opciones de localización también están disponibles. El sentido de este diálogo (que debería continuar en el foro ;-) es el de un ajuste fino, más preciso, digamos, jeje. Para lo cual es buena tu idea de romper el hielo. ¡Gracias!