|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Bienvenido a DNNCastellano.com
|
 |
|
 |
DNNCastellano es una empresa de desarrollo de software orientada específicamente a ofrecer soluciones en idioma castellano para traducir sus sitios web basados en la plataforma DotNetNuke.
DotNetNuke es una plataforma gratuita basada en ASP.NET que permite armar sitios web de negocios con un acabado profesional y que utiliza la tecnología CMS (content management system), lo que da la posibilidad de administrar todo el contenido de un sitio desde cualquier navegador.
|
Ofrecemos paquetes de idioma (también llamados paquetes de lenguaje, language packs o resource packs) en español para la mayoría de las versiones existentes de DotNetNuke. Todos ellos han sido traducidos y revisados cuidadosamente por profesionales con un profundo conocimiento del mercado hispano-parlante.
Nuestros paquetes de idioma que abarcan la mayoría de las variantes del idioma castellano utilizadas en España y los países de América Latina. Nuestros paquetes traducen de manera completa y cuidada todos los archivos de recursos presentes en las versiones originales en inglés de DotNetNuke desde la 4.6.2 hasta la 4.9.0.
Tras instalar cualquiera de nuestros paquetes de idioma, usted contará con una plataforma de trabajo cómoda para administrar y armar su sitio de producción totalmente en castellano.
Nota Importante: No todas las versiones de Paquetes de Idioma están disponibles en línea en el sitio. Si necesita un Paquete de Idioma para una versión de DotNetNuke que no está listada, por favor póngase en contacto con nosotros por medio de nuestra Página de Contacto. Estaremos gustosos de satisfacer su necesidad en la medida de nuestras posibilidades.
|
|
|
|
|
|
Localización - Hacer clic, Pulsar, Presionar, Clicar, etc, etc.
|
|
|
Localización: Blogs Alejandro Quiroga Alsina |
 |
| Escrito por: Alejandro Quiroga Alsina |
15/03/2008 16:09 |
Otra que es muy común y que tiene cantidad de acepciones en la web. Pero veamos, ¿cuál es la que se prefiere en tu país?
En tratamiento informal:
- Haz clic en 'Actualizar'
- Pulsa en 'Actualizar'
- Pulsa 'Actualizar'
- Presiona en 'Actualizar'
- Presiona 'Actualizar'
- Hacé clic en 'Actualizar'
- Clica en 'Actualizar'
- Clica 'Actualizar'
- Cliquea en 'Actualizar'
- Cliquea 'Actualizar'
En tratamiento formal:
- Haga clic en 'Actualizar'
- Pulse en 'Actualizar'
- Pulse 'Actualizar'
- Presione en 'Actualizar'
- Presione 'Actualizar'
¡Aguardo comentarios...!
Quien desee participar en el foro, lo encontrará en este vínculo |
|
| Permalink |
TrackBack |
Comments (2)
Add Comment
|
Re:Localización - Hacer clic, Pulsar, Presionar, Clicar, etc, etc. |
Por jquiroga el
15/03/2008 16:26 |
| Voy a romper el hielo: Me gustan las informales número 1 y 5 y las formales 1 y 5 también. Soy argentino y vivo en Buenos Aires. Sirve la info? Abrazo! |
|
|
Re: Localización - Hacer clic, Pulsar, Presionar, Clicar, etc, etc. |
Por AlejandroQuiroga el
15/03/2008 16:38 |
| ¡Gracias Javi...! Siempre es bienvenida tu puntual participación. Agrego de tu parte, entonces, que en Argentina, la versión informal más aceptada tomaría la forma de 'Hacé; clic en Actualizar', o quizás 'Presioná Actualizar'. Como sabés, estas opciones de localización también están disponibles. El sentido de este diálogo (que debería continuar en el foro ;-) es el de un ajuste fino, más preciso, digamos, jeje. Para lo cual es buena tu idea de romper el hielo. ¡Gracias! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inicio :: Paquetes disponibles :: Descargas gratuitas :: Video :: Soporte :: Contacto :: www.DNNEnglish.com
|
| Copyright 2008, DNNCastellano.com
Términos de uso
Declaración de privacidad
|
|